Avian Influenza

Ang rate ng paghahatid ng avian influenza sa mga songbird ay karaniwang mas mababa kaysa sa ilang iba pang uri ng mga ibon. Sa pangkalahatan, ang pag-alis ng mga nagpapakain ng ibon ay hindi kinakailangan maliban kung may iba pang mga kadahilanan. Ang DWR kung minsan ay maaaring magbigay ng payo para sa pansamantalang pag-alis ng mga feeder sa mga piling lokasyon. Kung ang mga may sakit o patay na mga ibon ng anumang uri ay nasasaksihan sa paligid ng isang tagapagpakain ng ibon, dapat itong alisin sa loob ng ilang linggo at lubusang madisinfect. Bisitahin ang webpage ng DWR Safe Bird Feeding para sa karagdagang impormasyon.

• Huwag hawakan, anihin, o ubusin ang mga ibon na mukhang may sakit. Magkaroon ng kamalayan na ang ilang mga ibon ay maaaring mukhang malusog at nahawahan pa rin ng HPAI.
• Palaging magsuot ng goma o disposable gloves kapag humahawak, nagbibihis sa bukid at nangangatay ng mga ibon. Isaalang-alang ang pagsusuot ng proteksyon sa mukha kung inaasahan ang mga splashes.
• Huwag kumain, uminom, o maglagay ng anumang bagay sa iyong bibig habang hinahawakan ang mga ibon.
• Kung maaari, bihisan ang mga larong ibon sa bukid at ilibing nang mabuti ang anumang hindi nagamit na bahagi ng bangkay malapit sa lugar ng pag-aani. Tandaan na ang isang pakpak ay dapat mapanatili sa ID species.
• Kung hindi kayang bihisan ang mga ibon sa bukid, gawin ito sa isang lugar na mahusay ang bentilasyon at ibaon ang mga hindi nagamit na bahagi o double-bag at itapon ang mga ito sa isang ligtas na basurahan o landfill.
• Hugasan nang maigi ang mga kamay gamit ang sabon at tubig o gumamit ng alcohol-based na hand sanitizer pagkatapos humawak ng mga ibon.
• Linisin at disimpektahin nang maigi ang mga ibabaw at kagamitan sa trabaho pagkatapos maghatid o magkatay ng mga ibon.
• Lutuin nang lubusan ang karne ng laro—ang panloob na temperatura na 165° ay pumapatay sa mga virus ng trangkaso at iba pang mga organismo na nagdudulot ng sakit.
• Magpalit ng damit at maghugas ng kamay bago hawakan ang anumang mga ibon na mayroon ka sa bahay.
• Kung magkakaroon ka ng anumang sintomas na tulad ng trangkaso pagkatapos humawak ng waterfowl (lagnat, pananakit ng katawan, pula o makati na mata, atbp.), makipag-ugnayan sa iyong estado o lokal na departamento ng kalusugan.

• Ang mga taong nagmamay-ari o nakikipag-ugnayan sa mga alagang manok ay hindi dapat humawak ng anumang mga ibong nagpapakita ng mga palatandaan ng neurological (pagkiling ng ulo, kawalan ng koordinasyon, atbp.) o respiratory (paglabas ng ilong o mata, pag-ubo, atbp.) na sakit o anumang ligaw na waterfowl, shorebird, o seabird (kahit na malusog). Kung hindi ito maiiwasan, dapat kang magpalit ng damit at maligo bago makipag-ugnayan sa ibang mga manok o alagang ibon.
• Sa pangkalahatan, hindi dapat i-rehabilitate ang mga ibong pinaghihinalaang may HPAI. Bago dalhin ang mga ibon sa isang rehab center, makipag-ugnayan muna sa kanila upang matiyak na mayroon silang sapat na mga hakbang sa quarantine at biosecurity at ipapasok ang hayop.
• Magsuot ng rubber o disposable latex o nitrile gloves, isang particulate filtering respirator (N95, KN95, atbp.) at proteksyon sa mata, at pamprotektang damit na maaaring ma-disinfect o itapon, kabilang ang hindi sumisipsip na mga saplot at bota.
• Ang mga bangkay ay dapat ilibing sa lugar o double-bagged at sunugin o itapon sa isang ligtas na basurahan o landfill.
• Linisin ang kagamitan, ilipat ang mga kulungan ng aso, atbp. gamit ang sabon at tubig, at pagkatapos ay mag-disinfect gamit ang 10% chlorine bleach solution o hospital grade virucide.
• Ang mga bota ay dapat na disimpektahin at maaaring hugasan ang panlabas na damit (mga saplot, atbp.), dapat na naka-sako at agad na labhan sa pagbabalik.
• Kung magkakaroon ka ng anumang sintomas na tulad ng trangkaso pagkatapos humawak ng waterfowl (lagnat, pananakit ng katawan, pula o makati na mata, atbp.), makipag-ugnayan sa iyong estado o lokal na departamento ng kalusugan.

Upang mabawasan ang panganib ng paghahatid ng HPAI sa pagitan ng mga waterfowl/ibon at mga alagang manok o alagang hayop o mga ibon sa rehabilitasyon, ang mga sumusunod na karagdagang pag-iingat ay inirerekomenda:

• Agad na ihiwalay o i-euthanize ang mga ibon na nagpapakita ng mga neurological na palatandaan ng sakit, biglaang pagkahilo, o biglaang pagbabago sa pag-uugali mula sa ibang mga ibon.
• Iulat ang mga waterfowl, seabird, shorebird, raptor, avian scavenger, at upland game birds na natagpuang patay o na-euthanize pagkatapos magpakita ng maikling panahon ng mga sintomas ng neurologic o respiratory. Tingnan sa ibaba para sa karagdagang mga detalye sa mga pamamaraan ng pag-abiso.
• Iwasan ang pagpapakain ng mga bangkay ng ligaw na ibon sa bihag/nagpapakita ng mga raptor, kuwago, at uwak.
• Regular na hugasan ang mga kulungan at iba pang mga pasilidad upang maalis ang lahat ng mga organikong labi.
• Pagkatapos maghugas, disimpektahin ang mga kulungan gamit ang isang 10% na solusyon sa pagpapaputi o virucide sa grade ng ospital. Sundin ang label upang matiyak ang naaangkop na oras ng pakikipag-ugnayan.
• I-minimize ang paglipat ng waterfowl, seabird, shorebird, raptor, avian scavenger, at upland game bird at may sakit na ibon sa pagitan ng mga pasilidad ng rehabilitasyon.
• Pahusayin ang biosecurity para sa mga enclosure na kinabibilangan ng waterfowl, shorebird, seabird, raptor, avian scavenger, upland game bird, o anumang ibong nagpapakita ng neurological o respiratory signs, upang mabawasan ang panganib ng mga tao na maging carrier ng virus at kumilos bilang isang sasakyan para sa pagkalat ng viral sa iba pang rehabilitation bird. Ang mga inirerekomendang biosecurity na hakbang ay kinabibilangan ng mga sumusunod:
  • Ang mga taong nagpapakain o gumagamot sa mga ibong ito o naglilinis ng kanilang mga kulungan o kulungan ay hindi dapat makipag-ugnayan nang direkta o hindi direkta sa iba pang mga ibon sa rehabilitasyon. Kung hindi ito posible, ang mga ibong ito at ang kanilang mga kulungan ay dapat tratuhin o hawakan nang huling.
  • Ang mga handler ay dapat magsuot ng mga coverall at rubber boots kapag naglilinis o naglalakad sa enclosure housing ng mga ibong ito.
  • Ang boot station o foot bath ay dapat na naroroon sa bawat pasukan o labasan sa mga enclosure na kinaroroonan ng mga ibong ito. Ang disinfectant ay dapat palitan araw-araw o ayon sa mga tagubilin sa label.

Ang HPAI ay isang naiuulat na sakit. Ang mga pamamaraan ng abiso tungkol sa mga may sakit o patay na ibon ay ang mga sumusunod:

• Ang mga rehabilitated waterfowl, seabird, shorebird, upland game bird, raptor, o avian scavenger na namatay ay dapat iulat sa DWR sa pamamagitan ng Virginia Wildlife Conflict Helpline sa 855-571-9003 o sa wildlifehealth@dwr.virginia.gov.
• Ang mga hindi pangkaraniwang sakit o pagkamatay ng manok ay dapat iulat sa Opisina ng Beterinaryo ng Estado sa (804) 692-0601 o sa vastatevet@vdacs.virginia.gov o sa pamamagitan ng walang bayad na numero ng USDA, (866) 536-7593.