Press Release

Pagpapatuloy ng Avian Mortality Event sa Northern/Northwestern Virginia

Richmond, VA — Noong huling bahagi ng Mayo, nagsimulang makatanggap ang mga manager ng wildlife sa Washington DC, Maryland, Virginia, West Virginia, at Kentucky ng mga ulat ng mga may sakit at namamatay na mga ibon na may pamamaga sa mata at paglabas ng magaspang, gayundin ang mga neurological na palatandaan. Kamakailan lamang, ang mga karagdagang ulat ay natanggap mula sa Delaware, New Jersey, Pennsylvania, Ohio, at Indiana. Bagama't ang karamihan sa mga apektadong ibon ay iniulat na mga baguhang karaniwang grackle, blue jay, European starling, at American robin, ang iba pang mga species ng songbird ay naiulat din. Walang tiyak na (mga) sanhi ng sakit o kamatayan ang natukoy sa oras na ito. Walang naiulat na isyu sa kalusugan ng tao o domestic livestock at manok.

Ang Virginia Department of Wildlife Resources (DWR) ay sinusubaybayan ang lawak ng kaganapan sa Commonwealth mula noong huling bahagi ng Mayo.  Kabilang sa mga lugar sa Virginia na apektado ng mortality event ang mga sumusunod na county at lungsod: Alexandria, Arlington, Clarke, Fairfax, Falls Church, Fauquier, Frederick, Loudoun, Manassas, Prince William, Shenandoah, Warren, at Winchester.  Sa pagitan ng Mayo 23 at Hunyo 30, nakatanggap ang DWR ng mahigit 1,400 na mga ulat ng mga may sakit o namamatay na ibon mula sa mga apektadong lugar.  Humigit-kumulang 450 sa mga naiulat na kaso na inilarawan ang mga isyu sa mata at/o neurological sign.

Ang mga ahensya sa pamamahala ng likas na yaman sa mga apektadong estado at ang District of Columbia, kasama ang National Park Service, ay patuloy na nakikipagtulungan sa mga diagnostic laboratories upang siyasatin ang (mga) sanhi ng kaganapang ito. Kasama sa mga laboratoryo na iyon ang USGS National Wildlife Health Center, ang University of Georgia Southeastern Cooperative Wildlife Disease Study, ang University of Pennsylvania Wildlife Futures Program, at ang Indiana Animal Disease Diagnostic Laboratory.

Ang mga sumusunod na nakakahawang ahente ay hindi nakita sa anumang mga ibong nasuri, batay sa mga resulta na natanggap hanggang sa kasalukuyan: Salmonella at Chlamydia (bacterial pathogens); avian influenza virus, West Nile virus at iba pang flavivirus, Newcastle disease virus at iba pang paramyxovirus, herpesvirus at poxvirus; at Trichomonas parasites. Ang karagdagang microbiology, virology, parasitology, at toxicology diagnostic testing ay patuloy.

Ang mga ibon na nagtitipon sa mga nagpapakain ng ibon at paliguan ng mga ibon ay maaaring magpadala ng mga sakit sa isa't isa. Samakatuwid, inirerekomenda ng mga ahensya ng estado at Distrito ang mga sumusunod na karaniwang pag-iingat:

• Itigil ang pagpapakain ng mga ibon sa mga apektadong lugar hanggang sa humupa ang morbidity/mortality event ng wildlife;
• Malinis na mga feeder at paliguan ng ibon na may 10% bleach solution (isang bahagi ng bleach na hinaluan ng siyam na bahagi ng tubig), banlawan ng tubig, at hayaang matuyo sa hangin;
• Iwasang hawakan ang mga ibon maliban kung kinakailangan. Kung gagawin mo ang mga ito, magsuot ng disposable gloves. Kung mamumulot ng patay na ibon, maglagay ng nakabaligtad na plastic bag sa iyong kamay upang maiwasan ang direktang kontak sa ibon;
• Ilayo ang mga alagang hayop (kabilang ang mga alagang ibon) sa mga may sakit o patay na ligaw na ibon bilang karaniwang pag-iingat; at
• Kung sa anumang oras ay makakita ka ng maraming patay na ibon sa iyong bakuran sa loob ng maikling panahon, hindi alintana kung mayroong nangyayari o wala na kaganapan sa pagkamatay ng ibon, maingat na linisin ang mga feeder at paliguan ng mga ibon na may 10% na solusyon sa pagpapaputi.

Kung makatagpo ka ng may sakit o patay na mga ibon, sa Virginia, mangyaring magsumite ng ulat ng kaganapan sa dwr.virginia.gov/wildlife/diseases/bird-mortality-reporting-form/. Upang itapon ang mga patay na ibon, ilagay sa isang plastic bag, selyuhan at itapon gamit ang basurahan ng bahay o iba pang ibaon ang mga ito ng malalim.  Aalertuhan ng DWR ang publiko kapag natapos na ang mortality event at maaaring ipagpatuloy ang pagpapakain ng mga ibon sa mga apektadong lugar.  Ibabahagi ang karagdagang impormasyon habang natatanggap ang mga resulta ng diagnostic.