Lumaktaw sa Pangunahing Nilalaman

Ang Kasaysayan ng Hog Island

Ang kilalang peninsula na ngayon ay kilala bilang Hog Island ay matagal nang naging lugar ng pagtitipon para sa parehong wildlife at mga tao, at ang lugar ay may masaganang kolonyal na kasaysayan na puno ng ugnayan sa pagkakatatag ng ating bansa. Ngayon, ang WMA ay kilala sa mga magagandang tanawin ng James River at ang malaking bilang ng mga waterfowl at iba pang mga ibon na bumibisita sa site sa buong taon.

Ang 3,908 acre na Hog Island Wildlife Management Area ay binubuo ng tatlong tract: ang orihinal na Hog Island Waterfowl Refuge nang direkta sa James River sa dulo ng peninsula, ang Carlisle Tract sa silangang bahagi ng peninsula, at ang Stewart Tract na nasa silangan din ng peninsula sa kabila ng Lawnes Creek sa Isle of Wight County.

15,000 BCE
Hog Island: 15,000 BCE

Ang katibayan ng mga taong naninirahan sa lugar na ito ay nagsimula noong bago matapos ang Pleistocene, ang huling pangunahing Panahon ng Yelo. Bagama't walang narekober na mga artifact na ganito katanda sa Hog Island, ang Cactus Hill site na matatagpuan sa Sussex County, sa timog lamang ng Surry, ay naglalaman ng ilan sa mga pinakaunang ebidensiya ng mga sinaunang North American, at binabago pa ang paraan ng pag-iisip ng mga arkeologo tungkol sa kung paano kami nakarating dito.1

10,000–8,000 BCE
Hog Island: 10,000–8,000 BCE

Ang mga arkeolohikong labi ng Panahon ng Paleoindian ay nagmumungkahi ng mga migratoryong grupo ng mga tao na nanirahan sa maikling panahon sa mababang lugar malapit sa mga pinagmumulan ng tubig. Pangunahing nanghuhuli ang mga grupong ito ng megafauna para sa pagkain ngunit nangalap din at nangingisda.14

8,000–1,000 BCE
Hog Island: 8,000–1,000 BCE

Ang mga archaeological na labi ng Archaic Period ay nagmumungkahi ng pagbabago tungo sa isang mas laging nakaupo na paraan ng pamumuhay. Habang nagsimulang mawala ang megafauna, tumaas ang pag-asa sa mas maliit na laro pati na rin ang pangingisda at maagang agrikultura. Bagama't ang mga tao ay migratory pa rin, sila ay nanatili nang mas matagal sa kanilang mga lugar at base camp sa tabi ng mga daanan ng tubig at pangangaso at paghahanap ng mga kampo sa loob ng bansa.14

1,000 BCE–1600 CE
Hog Island: 1,000 BCE–1600 CE

Ang mga arkeolohikong labi ng Panahon ng Woodland ay nagpapakita ng paglipat sa isang mas agricultural based na komunidad na dinagdagan ng pangangaso gamit ang busog at palaso at pagtitipon. Sa agrikulturang ito, nagsimula ang mga tao na magtayo ng mga permanenteng nayon at magtatag ng mga kumplikadong sistema ng pulitika, kultura, at kalakalan. Sa panahong ito, ang Virginia ay inookupahan ng mga grupong nagsasalita ng Siouan sa rehiyon ng piedmont at mga grupong nagsasalita ng Algonquin sa rehiyon ng coastal plain na may mga kumplikadong sistema ng kalakalan sa loob at pagitan ng mga grupo. Ang kalakalan sa 1500ay nagsimulang magsama ng mga kalakal sa Europa.14

Sa pagtatapos ng panahong ito, ang Powhatan na nagsasalita ng Algonquian ay naging dominanteng grupo ng tidewater region ng Virginia, na kilala sa Powhatan bilang Tsenacomoco. Ang Ilog Powhatan (ngayon ay kilala bilang James) ay ipinangalan kay Chief Powhatan, ang pangunahing pinuno ng Tsenacomoco na ang pangalan ay Wahunsenacawh. Ang Pinuno ay nagmana ng pamumuno sa anim na tribo (ang Powhatan, ang Pamunkey, ang Arrohateck, ang Appamattuck, ang Youghtanund at ang Mattaponi) mula sa kanyang ama, ngunit pinalawak ang kanyang pamamahala sa higit sa tatlumpung. Pangunahing pinangunahan ni Chief Powhatan mula sa Werowocomoco, na matatagpuan sa hilagang pampang ng York River.2, 4, 5, 10, 12, 16

1606
Hog Island: 1606

Sa 1606, King James I ng England (r. 1603–1625) nagbigay ng charter sa Virginia Company ng London para sa mga karapatan sa lupa na nauugnay sa Mid-Atlantic na rehiyon ngayon ng United States. Noong Disyembre ng parehong taon, ang tatlong barko ng kumpanya, Susan Constant, Godspeed, at Discovery, ay umalis sa England patungo sa “New World” na may lulan ng 104 settlers, kasama si Captain John Smith. Sa paglalayag, inaresto si Smith dahil sa pag-aalsa at binihag bilang isang bilanggo.3

Larawan ng isang bangka
1607
Hog Island: 1607

Noong Abril 1607, dumating ang mga settler sa lugar ngayon ng Chesapeake Bay ng New World at nagsimulang tuklasin ang tinawag nilang "James River" bilang parangal sa naghaharing Hari ng England. 3

Noong Mayo 13, 1607, ang unang permanenteng English settlement ng America, Jamestown, ay itinatag sa pampang ng James River, humigit-kumulang 2.5 milya mula sa gitna ng modernong Williamsburg ngayon at wala pang sampung milya hilagang-kanluran ng Hog Island WMA. 3

Ang Virginia Company ng London ay nagtalaga ng isang konseho ng pitong lalaki (kabilang si John Smith), kung saan si Edward Maria Wingfield ay nahalal na maglingkod bilang pangulo ng konseho sa unang halalan ng New World. Bagama't nakarating siya sa bagong mundo bilang isang bilanggo, ang pagkakahirang kay John Smith sa konseho ng London Company ay nagsilbing isang katalista para sa kanyang paglaya. 3, 9

Pagkarating nila sa banyagang lupaing ito, ang mga naninirahan ay nakaharap sa matinding paghihirap kabilang na ang mga kakulangan sa pagkain, sakit, at pakikipag-away sa mga Powhatan Indian. Sa taglagas ng 1607, si Capt. Bumisita si Smith sa mga katutubong nayon sa tabi ng James River, sa pagsisikap na makakuha ng pagkain para sa mga kolonista sa Jamestown. 3, 9

Noong Disyembre, nahuli si Smith ng isang Powhatan hunting party at dinala sa harap ni Chief Powhatan sa Werowocomoco. Sa wakas ay pinakawalan si Smith, at isang relasyon ang naitatag sa pagitan ng mga taong Powhatan at Smith na epektibong nagbago sa takbo ng kasaysayan para sa parehong mga naninirahan at mga Katutubong Tao. Ang mga ulat ni Smith tungkol sa pagkakasangkot ng anak ni Chief Powhatan na si Amonute (palayaw na Pocahantas) sa kaganapang ito ay may pag-aalinlangan na tinitingnan ng mga modernong istoryador. Sa oras na bumalik si Smith sa Jamestown 38 na lang sa 104 mga orihinal na nanirahan ang natitira. 2, 3 ,5, 9, 11

1608
Hog Island: 1608

Dumating ang mga karagdagang settler sa Jamestown noong Enero ng 1608 na nagpalakas sa populasyon. Nagsimulang magpadala si Chief Powhatan ng karagdagang pagkain sa kolonya. 2, 3, 5

Sinabi ni Capt. Ginalugad at na-map ni John Smith ang haba ng Chesapeake Bay at marami sa mga tributaries nito, kabilang ang lugar na kilala ngayon bilang Hog Island WMA. Ang mga paggalugad na ito ay ginunita ng Captain John Smith Chesapeake National Historic Trail at nagresulta sa pagbuo ng mga mapa na ginamit upang gabayan ang pag-unlad ng rehiyon sa mga darating na siglo. 3

Noong Setyembre 1608, si John Smith ay nahalal na pangulo at pinuno ng konseho ng Jamestown. Habang ang mga kondisyon ng kolonya ay bumuti sa ilalim ng pamumuno ni Smith ay lubos pa rin silang umaasa sa pakikipagkalakalan sa mga kalapit na tribo ng Powhatan. Nang ang diplomasya ni Smith sa Powhatan ay hindi nagresulta sa pakikipagkalakalan, madalas na naganap ang karahasan, kinukuha ang pagkain, at nawasak ang mga nayon ng tribo. 3, 9

Sa pagtatapos ng 1608, ang populasyon ng mga baboy na pinakawalan sa timog na bahagi ng James River kasunod ng pagdating ng mga settler ay lumaki sa bilang mula tatlo hanggang animnapu. Angkop na pinangalanan ng mga naninirahan ang lugar na Hog Island at naitayo ang unang pamayanang Ingles. 8

1609
Hog Island: 1609

Iniutos ni John Smith ang pagtatayo ng isang blockhouse sa Hog Island. Kapag nakumpleto na, ang mga tropa ay nakatalaga dito upang protektahan ang mga baboy ng kolonya, makipagkalakalan sa mga lokal na katutubong tribo, protektahan laban sa mga potensyal na pag-atake mula sa mga tribo, at upang bantayan ang mga barko ng kaaway ng Espanyol at Dutch. Wala na ang blockhouse na ito sa property. 13, 14

Ang relasyon sa pagitan ng mga kolonista at mga taong Powhatan ay bumagsak hanggang sa isang punto na sa panahon ng mga negosasyong sibil noong unang bahagi ng 1609 sa Werowocomoco, parehong pinaplano nina Smith at Chief Powhatan ang pagpaslang sa isa't isa. Naabisuhan si Smith tungkol sa pagtatangka ni Chief Powhatan sa kanyang buhay ni Pocahontas at habang ang parehong mga pinuno ay pinanatili ang kanilang buhay, ang kanilang poot ay lumaki. 3, 11

Si Smith, na nasugatan sa pagsabog ng pulbura, ay bumalik sa England at sinamantala ni Chief Powhatan ang pagkakataong ito upang salakayin ang Jamestown at opisyal na nagsimula ang digmaan sa pagitan ng mga kolonista at ng Powhatan People. 4, 9

1610
Hog Island: 1610

Tiniis ng mga kolonista ang pagsisimula ng Unang Anglo—Powhatan War (1609–1614) ngunit dahil sa karahasan ng digmaan, taglamig, at pitong taong tagtuyot ay lumiit ang kanilang suplay ng pagkain at kumalat ang sakit na naging dahilan ng pagkamatay ng maraming kolonista. Iniwan ng natitirang mga kolonista ang Jamestown upang tumulak patungong England. Nagpalipas sila ng gabi sa Isla ng Hog bago nahanap ang kanilang landas patungo sa karagatang hinarangan ng bagong gobernador ng kolonya, ang armada ni Lord De La Warr (kilala rin bilang Thomas West, 3rd Baron De La Warr). Ang mga barkong ito ay nagdala ng mga reinforcement at mga probisyon na nagpapahintulot sa Jamestown na magpatuloy bilang isang settlement. 3, 15, 17

1614–1617
Hog Island: 1614–1617

Noong Abril 5, 1614, sina Pocahontas at John Rolfe, isang magsasaka ng tabako, ay ikinasal sa basbas ni Punong Powhatan at ng Gobernador ng Virginia. Ang pagkilos na ito ay nagtapos sa unang Anglo-Powhatan War at humantong sa isang mapayapang panahon sa pagitan ng mga English settler at mga katutubong tribo sa ilalim ng pamumuno ni Chief Powhatan. Nakatanggap si John Rolfe ng land grant sa Hog Island at ayon sa kamakailang pananaliksik, siya at si Pocahontas ay nanirahan sa Hog Island sa isang punto sa panahong ito. 2, 4, 6, 7, 14

1619
Hog Island: 1619

Noong huling bahagi ng Agosto ng 1619, humigit-kumulang 20–30 ang mga African ay dumating sa Point Comfort (sa modernong Hampton, Virginia) sa pamamagitan ng isang English warship, White Lion. Ang kanilang pagdating ay ang unang kilalang pangyayari ng mga Aprikano sa mainland British America. Ang mga kalalakihan at kababaihang ito ay mga bihag na inalis mula sa barkong alipin ng Portuges, si San Juan Bautista, kasunod ng isang engkwentro ng barko kasama ang White Lion at ang kanyang asawa, ang Treasurer, isa pang barkong Ingles, habang sinusubukang ihatid ang mga bilanggo nitong Aprikano sa Mexico. Hinala ng mga mananalaysay na ang mga inaliping Aprikano ay nagsasalita ng Kimbundu at nagmula sa Kaharian ng Ndongo sa West Central Africa.

Di-nagtagal pagkatapos ng pagdating ng White Lion sa Point Comfort ay dumating din ang Treasurer kasama ang karagdagang mga alipin na African mula sa San Juan Bautista. Bagama't ang karamihan sa mga bihag na ito ay dinala sa Bermuda para makipagkalakalan, ipinahihiwatig ng mga rekord na ang "dalawa o tatlo" na alipin na mga Aprikano mula sa Ingat-yaman ay naiwan sa Virginia. Hinihinalang ang mga bihag mula sa magkabilang barko ay dinala sa Jamestown ilang araw lamang pagkatapos ng kanilang pagdating. Ang unang census ng Virginia Colony, na kinuha noong Marso 1620, ay nagtala ng 32 mga Aprikano, 17 babae at 15 lalaki, wala sa kanila ang pinangalanan ngunit lahat ay malamang na mula sa White Lion at Treasurer. Kahit na ang pang-aalipin bilang isang institusyonal na konsepto ay hindi pa umiiral sa mga kolonya, ang mga unang Aprikano ng Virginia ay malamang na alipin habang-buhay, bagaman ang ilan ay naging malaya. 19, 20

kalagitnaan ng1600s–1781
Hog Island: kalagitnaan ng1600s–1781

Habang patuloy na lumalaki ang Jamestown, ang mga naninirahan dito ay nagsimulang kumalat at manirahan sa lupain na nakapalibot sa kuta, kabilang ang Hog Island. Ilang pamilya ang nagpatuloy sa pagtatayo ng maliliit na tirahan (walang makikita ngayon) at nagsasaka sa isla para sa mga prutas, butil, tabako at baboy.

Noong 1676, ang isang paghihimagsik na pinamunuan ni Nathaniel Bacon ay nagresulta sa malaking bahagi ng kabiserang bayan na sinibak at sinunog sa lupa. Sa kabila nito, nanatiling kabisera ng Virginia ang Jamestown hanggang sa masunog ang pangunahing statehouse nito noong 1698. Lumipat ang kabisera sa Williamsburg noong 1699, at nagsimulang dahan-dahang mawala ang Jamestown sa ibabaw ng lupa. 14, 21

Isang larawan ng isang modernong pagpaparami ng pamayanan ng Jamestown, na nagpapakita ng mga gusali sa background at isang kanon sa unahan.
1781
Hog Island: 1781

Sa panahon ng pagkubkob sa Yorktown, ang huling malaking labanan ng American Revolutionary War, ang isla ay ginamit bilang isang commissary depot ng mga pwersang Pranses at Amerikano. Ang mga baka at iba pang suplay ng pagkain ay dinala sa Hog Island upang matustusan ang mga tropang sangkot sa pagkubkob. 14, 18

1861–1865
Hog Island: 1861–1865

Sa panahon ng Digmaang Sibil, ang Confederate Army ay nagtayo ng isang istasyon ng signal sa Hog Island at ang lugar ay iniulat na kagubatan na may maliit na pag-unlad. 14

1865–1895
Hog Island: 1865–1895

Ang may-ari ng Hog Island noong panahong si Edward E. Barney ay nagtatag ng isang tirahan na tinatawag na Homewood sa hilagang bahagi ng Hog Island na kalaunan ay lumaki upang maging isang postal town. Ang brick smokehouse ay ang tanging natitirang istraktura ng pag-unlad ng Homewood na makikita ngayon. 6, 14

1895–1951
Hog Island: 1895–1951

Ang Hog Island ay ginamit bilang isang kanlungan sa pangangaso ng mga waterfowl ng iba't ibang mga pribadong may-ari na nasiyahan sa maraming waterfowl ng James River at mga latian ng Isla. 6, 14

1950
Hog Island: 1950

Noong Nobyembre 1950, binili ng Commission of Game and Inland Fisheries (na kilala ngayon bilang Virginia Department of Wildlife Resources) ang 1,716-acre tract para sa layunin ng pagtatatag ng Hog Island Waterfowl Refuge, na kalaunan ay naging Hog Island Wildlife Management Area (WMA).

1968–1973
Hog Island: 1968–1973

Nagsisimula ang konstruksyon sa Surry Nuclear Power Plant na matatagpuan lamang sa timog ng Hog Island Wildlife Management Area. Ang dumi na inalis sa panahon ng konstruksyon ay ginamit upang palawakin ang mga kalsada sa WMA. Nagsimulang gumana ang power plant noong 1972 at 1973. 15

1980s
Hog Island: 1980s

Nakilala ang Hog Island WMA bilang isang nangungunang lokasyon ng birding habang nagsisimulang bumalik ang mga kalbo na agila. Ang mayamang tubig ng James River, tahanan ng sari-saring uri ng isda, ay nagbibigay ng maraming mapagkukunan ng pagkain sa loob ng mga impoundment.

Maagang 2000s–2021
Hog Island: Maagang 2000s–2021

Ang maramihang mga pagsisikap sa pamamahala at pagpapanumbalik ay ipinatupad sa pagsisikap na kontrolin ang pagguho ng baybayin at ang mga nauugnay na epekto nito sa WMA. Sa tulong ng Ducks Unlimited, ang Virginia Department of Conservation and Recreation (DCR) at ang James River Water Quality Improvement Program ng Virginia Environmental Endowment, ang pinakahuling proyekto ng living shoreline ay nagtapos ng mga pagsisikap sa proteksyon na kailangan sa kahabaan ng kanlurang baybayin. Kasama sa proyekto ang beach grass at riparian buffer plantings, ang pagtatayo ng 7 bagong rip-rap breakwaters, at beach nourishment upang bumuo ng mga tombolos.

Ngayong araw
Hog Island: Ngayon

Sa ngayon, higit sa 275 mga species ng mga ibon ang naobserbahan sa WMA, at ito ay itinuturing na isang pangunahing tirahan para sa migrating at wintering waterfowl pati na rin ang mga shorebird at songbird. Higit pa rito, ito ay isang kilalang lugar ng konsentrasyon para sa mga kalbo na agila kung saan ang pagpupugad ay nangyayari taun-taon.

Naging live ang Marsh Cam ng DWR noong taglagas ng 2022 na may layuning ikonekta ang mga mag-aaral sa buong estado sa natatanging tidal-marsh ecosystem ng James River. Bilang karagdagan sa pagsuporta sa camera, patuloy na pinamamahalaan ng DWR ang Hog Island para sa pagbibigay ng mga pagkakataon sa libangan na may kaugnayan sa wildlife gayundin para sa kapakinabangan ng maraming uri ng hayop na umaasa sa wetlands nito.

 

Mga Sanggunian na Binanggit

  • 1 091-5026 Cactus Hill Archaeological Site. (2022, Hulyo 29). Virginia Department of Historic Resources. Nakuha noong Agosto 15, 2022, mula sa https://www.dhr.virginia.gov/historic-registers/091-5026/
  • 2 Mga Editor ng Biography.com. (2021, Marso 30). Powhatan. Talambuhay. Nakuha noong Agosto 16, 2022, mula sa https://www.biography.com/political-figure/powhatan
  • 3 Captain John Smith - Historic Jamestowne Part of Colonial National Historical Park (US National Park Service). (2015, Pebrero 26). Serbisyo ng Pambansang Parke. Nakuha noong Hulyo 28, 2022, mula sa https://www.nps.gov/jame/learn/historyculture/life-of-john-smith.htm
  • 4 Punong Powhatan | Makasaysayang Jamestowne. (2021). Jamestown Muling Pagtuklas. Nakuha noong Agosto 16, 2022, mula sa https://historicjamestowne.org/history/chief-powhatan/
  • 5 Kronolohiya ng Powhatan Indian Activity - Historic Jamestowne Part of Colonial National Historical Park (US National Park Service). (2020, Agosto 24). Serbisyo ng Pambansang Parke. Nakuha noong Agosto 16, 2022, mula sa https://www.nps.gov/jame/learn/historyculture/chronology-of-powhatan-indian-activity.htm#:%7E:text=198020%20%2D%20By%2020%C2C%20Nansemond%2C%20at%20ang%20Rappahannock
  • 6 DeChard, S. & Stantec Consulting Services, Inc. (2017, Hulyo). Lugar ng Pamamahala ng Wildlife ng Hog Island na Nakasulat na Makasaysayang at Deskriptibong Data. Makasaysayang American Landscapes Survey- National Park Service. https://tile.loc.gov/storage-services/master/pnp/habshaer/va/va2200/va2288/data/va2288data.pdf
  • 7 Mga Editor ng History.com. (2022, Abril 4). Ikinasal si Pocahontas kay John Rolfe. KASAYSAYAN. Nakuha noong Hulyo 28, 2022, mula sa https://www.history.com/this-day-in-history/pocahontas-marries-john-rolfe
  • 8 Lugar ng Pamamahala ng Wildlife ng Hog Island. (2022). Ang Cultural Landscape Foundation. Nakuha noong Agosto 17, 2022, mula sa https://www.tclf.org/hog-island-wildlife-management-area
  • 9 John Smith | Makasaysayang Jamestowne. (2021). Jamestown Muling Pagtuklas. Nakuha noong Agosto 17, 2022, mula sa https://historicjamestowne.org/history/pocahontas/john-smith/
  • 10 Morfe, D. (2016, Setyembre 27). Mga Pakikipagsapalaran ni Captain John Smith sa James- Chippokes Plantation State Park. ANG HISTORICAL MARKER DATABASE. Nakuha noong Hulyo 28, 2022, mula sa https://www.hmdb.org/m.asp?m=98237
  • 11 Pocahontas: Her Life and Legend - Historic Jamestowne Part of Colonial National Historical Park (US National Park Service). (2022, Hulyo 15). Serbisyo ng Pambansang Parke. Nakuha noong Agosto 17, 2022, mula sa https://www.nps.gov/jame/learn/historyculture/pocahontas-her-life-and-legend.htm
  • 12 Powhatan (US National Park Service). (2021a, Agosto 24). Serbisyo ng Pambansang Parke. Nakuha noong Hulyo 28, 2022, mula sa https://www.nps.gov/people/powhatan.htm
  • 13 Quarstein, JV (2020, Oktubre 15). Ang Hampton Roads Invaded: Ang Anglo-Dutch Naval Wars - Mariners & #039; Blog. Ang Mariner's Museum at Park- Mariner's Blog. Nakuha noong Agosto 17, 2022, mula sa https://blog.marinersmuseum.org/2020/10/hampton-roads-invaded-the-anglo-dutch-naval-wars/
  • 14 Ang Louis Berger Group, INC. (2001, Marso). Cultural Resources Assessment, Surry Power Station. Dominion Resources, INC. https://www.nrc.gov/docs/ML0201/ML020160090.pdf
  • 15 Troy, L. (2016, Hunyo 16). Isla ng Hog. ANG HISTORICAL MARKER DATABASE. Nakuha noong Hulyo 28, 2022, mula sa https://www.hmdb.org/m.asp?m=2682
  • 16 Werowocomoco: Isang Powhatan na Lugar ng Kapangyarihan. (2021, Agosto 27). Serbisyo ng Pambansang Parke. Nakuha noong Agosto 16, 2022, mula sa https://www.nps.gov/cajo/planyourvisit/werowocomoco.htm
  • 17 Wolfe, B. (2021, Pebrero 17). Unang Digmaang Anglo-Powhatan (1609–1614). Https://Encyclopediavirginia.Org/. Nakuha noong Hulyo 28, 2022, mula sa https://encyclopediavirginia.org/entries/first-anglo-powhatan-war-1609-1614/
  • 18 Yorktown. (nd). American Battlefield Trust. Nakuha noong Agosto 16, 2022, mula sa https://www.battlefields.org/learn/revolutionary-war/battles/yorktown
  • 19 Mga African American sa Jamestown. (2020, Agosto 4). Serbisyo ng Pambansang Parke. Nakuha noong Agosto 21, 2022, mula sa https://www.nps.gov/jame/learn/historyculture/african-americans-at-jamestown.htm
  • 20 Austin, B. (2019, Agosto). "1619: Mga Unang Aprikano ng Virginia". Museo ng Kasaysayan ng Hampton. Nakuha noong Agosto 21, 2022, mula sa https://hampton.gov/DocumentCenter/View/24075/1619-Virginias-First-Africans
  • 21 Kasaysayan ng Jamestown (nd) Jamestowne Rediscovery Foundation. Nakuha noong Agosto 21,2022, mula sa https://historicjamestowne.org/history/history-of-jamestown/