Lumaktaw sa Pangunahing Nilalaman

Richmond Falcon Cam

Mga Update sa Fledgewatch noong Hunyo 9

  • Hunyo 8 , 2026

Nakatakdang buksan ang kulungan sa umaga ng Hunyo 9na magbibigay-daan sa apat na sisiw ng palkon na makaalis sa pugad ayon sa gusto nila. Gaya ng dati, ipo-post namin dito ang mga detalye mula sa araw na iyon, kaya balikan ninyo paminsan-minsan para sa mga update tungkol sa mga sisiw. Pakitandaan na ang mga update na ito ay isinusulat ng mga kawani sa lugar na ang unang prayoridad ay subaybayan ang mga ibon habang ginagawa nila ang kanilang mga unang paglipad. Dahil diyan, maaaring may pagkaantala sa aming kakayahang mag-ulat, lalo na sa mga panahong maraming aktibidad. Mayroon kaming mapa na nagtatampok ng iba't ibang mga hotspot ng aktibidad mula sa mga nakaraang taon, na matatagpuan dito. Magagamit mo ito upang matukoy ang iba't ibang lokasyon ng mga ibon sa buong araw. Pinahahalagahan namin ang iyong pasensya at hangad namin ang pinakamabuti para sa aming mga bagong silang!

Update 1 (10:30 AM): Ang panulat ay binuksan bandang 9:35 am. Si White ang unang umalis sa kulungan bandang 9:50 ng umaga at sinundan siya di-nagtagal ni Yellow. Parehong nasa pasamano ang dalawang ibon nang ilang minuto, habang si Yellow ay nahulog mula sa pasamano ng gusali at sa gayon ay naunang tumakas. Mabilis niyang natagpuan ang kanyang mga pakpak at umikot sa Plaza nang ilang beses bago tuluyang lumapag sa East Riverfront Tower kung saan nakabantay sa kanya ang mga kawani. Tumakas si White pagkasunod ni Yellow at dumiretso sa gusali ng Truist. Tumama siya sa bintana na nakaharap sa timog ngunit mabilis na nakabawi at agad na tumayo nang matuwid at alerto kung saan kasalukuyan namin siyang minomonitor. Umalis si Black sa panulat bandang 10:10 at ngayon ay nakaupo na sa ibabaw ng kamera. Nasa loob pa rin ng kahon ang plum.

Update 2 (12:30 PM): Sa ngayon, nananatili si Plum sa pugad ng mga hayop at si White ay nasa bintana pa rin na nakaharap sa timog ng Truist. Bandang 11:30 AM, parehong magkasunod na umalis sa kani-kanilang mga puwesto sina Dilaw at Itim (na nagpapalitan ng posisyon sa pagitan ng bubong ng kulungan at ng pasamano) nang magkakasunod. Lumapag si Black sa bubong ng Riverfront West Tower kung saan siya nanatili nang ilang minuto bago lumipad. Lumipad siya patungong silangang bahagi ng Federal Reserve, gumawa ng tatlong nabigong pagtatangkang lumapag, at padabog na nagpatianod sa gilid ng gusali. Sa ngayon, hindi pa kami sigurado sa kanyang kinaroroonan at may mga tauhan na naka-alerto at naghahanap sa kanya.  Sa kabila ng mga nabigong pagtatangkang lumapag, tila maliit lamang ang mga pagbangga at dahil dito ay positibo kami sa kanyang kalagayan.

Lumipad si Yellow at tinangkang lumapag sa mga gusali ng HCA at Towne Bank. Hindi nagtagumpay ang mga paglapag na ito at sa huli ay napunta sa lupa ang ibon sa parking deck sa tapat ng Riverfront. Mabilis itong nahuli at sinuri ng wildlife veterinarian ng DWR. Walang ipinakitang senyales ng pinsala noong pagsusuri, kaya ibinalik ito sa pugad kasama si Plum bandang tanghali. Gumugol ito ng ilang minuto sa loob ng kahon bago umakyat sa pasamano at saka muling lumipad. Sa kasamaang palad, sa pagkakataong ito ay lumipad ito at dumiretso sa gusaling Dominion kung saan ito bumangga at namatay nang mabangga. Ang kapus-palad na pangyayaring ito ay kumakatawan sa pinakamasamang posibleng resulta na maaaring asahan mula sa pinakahihintay na pangyayaring ito ng paglipad at binibigyang-diin ang kritikal na pangangailangang subaybayan ang pag-unlad na nagagawa ng mga batang urban falcon habang umaalis sila sa pugad.

Bagama't lahat tayo ay nasisiraan ng loob dahil sa pagkatalong ito, patuloy pa rin tayong magmomonitor at magbibigay ng mga update sa Puti, Itim, at Plum hangga't maaari.

Update 3 (3:00 PM): Sa ngayon, naitalang na namin ang tatlong bagong silang na mga ibon. Kasalukuyang nasa ibabaw si White ng gusali ng Bank of America kung saan mga isang oras ang nakalipas ay dinalhan ito ng mga matatanda ng isang biktima. Umalis na si Plum sa kulungan at tumalon-talon sa paligid ng pasamano at kahon ng pugad ngunit hindi pa siya tumatakas palabas ng tore. Nakita ang itim bandang 2:30 pm malapit sa Kanawha Plaza. Muli siyang nagtangkang lumapag sa Federal Reserve ngunit nabigo bago tuluyang lumipad pabalik patungong Riverfront at lumapag sa isang balkonahe ng Locks Tower kung saan mayroon kaming isang pangkat na nagbabantay sa kanya.

Update 4 (7:45 PM): Bandang alas- 6 ng hapon, natapos ng aming pangkat ng FledgeWatch ang mga pagsisikap sa pagsubaybay para sa araw na ito. Sa oras ng aming pag-alis, bawat bagong ibon ay nanatili sa parehong lokasyon mula noong huli naming pag-akyat — si White sa ibabaw ng Bank of America, si Black sa balkonahe ng Locks Tower, at si Plum sa ibabaw ng kahon ng pugad. Bago kami umalis, nasaksihan namin ang iba't ibang hindi matagumpay na pagtatangka mula sa mga matatanda na hikayatin muli ang mga ibon na lumipad. Pagkatapos naming umalis para sa araw na iyon, naobserbahan sa kamera ang lalaking nasa hustong gulang na naghahatid ng biktima kay Plum na kinain nito sa ibabaw ng kahon ng pugad.

Magbabalik po tayo bukas na may panibagong araw ng pagsubaybay at mga update.

Puting nakatayo sa timog na bahagi ng gusali ng Truist noong 10:30 am.