Bumalik ang mga biologist ng ahensya upang tikman ang acidic, dark-water swamp at beaver pond sa timog-silangang Virginia. Ang kanilang quarry – isang dalawang pulgadang haba na miyembro ng pamilya ng bass at endangered species ng estado na kilala bilang Blackbanded Sunfish (Enneachanthus chatedon).
Mas gusto ng sunfish ang mababaw na bahagi ng pond na makapal na may nakalubog na aquatic vegetation – bladderwort, watermilfoil, at coontail. Habang kinakaladkad ang isang dipnet sa mga halamang ito, maaaring matuklasan ng mga biologist ang sunfish o mga miyembro ng isang natatanging komunidad ng isda na inangkop din sa mga tubig na ito. Ang mga nasabing isda ay may makulay at hindi pangkaraniwang mga pangalan tulad ng Bluespotted Sunfish (E. gloriosus), Redfin Pickeral (Esox americanus), Mud Sunfish (Acantharchus pomotis), at Warmouth (Lepomis gulosus).
Sa taong ito, nagsample kami ng 11 na mga site at nakakita ng bagong populasyon ng Blackbanded Sunfish at bagong site din para sa Banded Sunfish (E. obesus), isa sa tatlong miyembro ng genus na Enneachanthus. Ang pag-sample sa nakalipas na apat na taon ay nagpapataas ng bilang ng mga kilalang Blackbanded Sunfish site mula dalawa hanggang sa kasalukuyang sampu. Habang mas maraming populasyon ang natuklasan, malapit na tayong mabawi ang natatanging miyembrong ito ng mayamang likas na kasaysayan ng Virginia.

