Lumaktaw sa Pangunahing Nilalaman

Ang mga Pagkukumpuni ay Naghahatid ng Kasaysayan ng Royal Fish Cultural Station sa Hinaharap

Ang pag-update sa imprastraktura ng fish hatchery ay nagbibigay-daan sa makasaysayang pasilidad na maglagay muli ng smallmouth bass sa mga lokal na sistema ng ilog.

Ni Molly Kirk/DWR

Mga larawan ni Meghan Marchetti/DWR

Isang malaking natirang tubo na kamukha ng isang kahoy na bariles na nananatili mula sa mga pagsasaayos

Ang isang natirang tubo mula sa 1930s ay nagpapaalala sa mga kawani kung gaano kalayo ang kanilang narating sa mga bagong renovation sa Front Royal Fish Cultural Station.

Mayroong isang seksyon ng lumang tubo na nakalagay sa sulok ng orihinal na gusali ng fish hatchery sa Front Royal Fish Cultural Station sa Front Royal. Isang relic mula sa 1930s noong itayo ang fish hatchery, ang tongue-and-groove wood planks nito ay pinagsama-sama ng steel bands, at ito ay ginagamit upang ikonekta ang tubig ng Passage Creek sa mga pond ng hatchery. Ito ay isang matingkad na paalala ng nakaraan habang ang hatchery ay sumusulong sa hinaharap.

Itinayo ng mga manggagawa ng Civilian Conservation Corps simula noong 1931, natapos ng Front Royal fish hatchery ang unang fish stocking ng smallmouth bass at sunfish noong 1933. Ngayon, 90 taon na ang lumipas, ang hatchery ay magsisimula sa isang bagong panahon pagkatapos ng isang malawak na pagsasaayos. Sa mga pagsasaayos, ang Virginia Department of Wildlife Resources (DWR) ay naglalayon na itaas ang smallmouth bass sa Front Royal bilang karagdagan sa musky at walleye, na nagpapahintulot sa ahensya na hindi lamang mapahusay ang mga populasyon ng smallmouth sa mga ilog ng South at Shenandoah, ngunit upang mas maunawaan ang mga ito.

"Ang Front Royal ay nagsisilbing modelo para sa kung ano ang gusto naming dalhin sa iba pang mga pasilidad," sabi ni DWR Hatchery Superintendent Brendan Delbos. Ang DWR ay kasalukuyang nagpapatakbo ng siyam na hatchery ng isda—limang malamig na tubig at apat na mainit na tubig. “Sana ay simula na ng magagandang bagay na darating para sa sistema ng hatchery. Sa antas ng rehiyon, ang hula ko ay magkakaroon ito ng malaking epekto kung mangyayari ang mga bagay ayon sa plano. Tiyak na gumagawa kami ng magagandang hakbang tungo sa muling pagtatayo ng populasyon ng smallmouth bass sa lugar na iyon.”

Ang smallmouth na itinaas sa Front Royal at naka-stock sa South at Shenandoah river watershed ay magbibigay din sa DWR ng ilang mahalagang data. "Ang mga aquatic biologist sa Rehiyon 4, Steve Reeser at Jason Hallacher, ay nakagawa ng isang matalinong pag-aaral na magbibigay-daan sa amin upang makita kung paano nagkakalat ang mga isda na ito pagkatapos ng stocking," sabi ni Delbos. "Titingnan nila ang anumang mga limitasyon na maaaring mayroon sa mga sistemang iyon na pumipigil sa smallmouth bass na talagang muling mamuo at mag-alis tulad ng nakita natin sa kasaysayan. Kami ay lubos na nasasabik na ang mga isda na pinalaki sa Front Royal ay gagamitin para sa mga layuning pang-agham bilang karagdagan sa pagbibigay ng mga pagkakataon sa libangan para sa mga mangingisda.

Isang imahe ng isang lalaki na gumagamit ng isang maliit na balde upang ihatid ang smallmouth bass sa isang ilog

Ang smallmouth bass na na-stock mula sa Front Royal fish hatchery ay makakatulong sa mga biologist tungkol sa mga species sa South at Shenandoah rivers.

Sa ika- 21na Siglo

Hanggang 2020, ang Front Royal hatchery ay pangunahing gumawa ng musky at walleye, at smallmouth sa maliliit na bilang. Ginamit din ang pasilidad para hawakan ang trout at hito na dinala mula sa ibang mga lokasyon hanggang sa kanilang mga medyas sa tubig ng Northern Virginia.

Noong 2020, ang Front Royal ay huminto sa operasyon upang simulan ang mga pagsasaayos, na sa bahagi ay naging posible sa pamamagitan ng pinakamalaking natural resources settlement sa Virginia. Ang isang demanda na inihain ng Virginia Secretary of Natural Resources laban sa isang lokal na kumpanya ng kemikal ay nagresulta sa isang 2017 settlement na naggawad ng mga pondong nakalaan para sa mga proyekto ng likas na yaman pagkatapos matuklasan ng kumpanya na naglalabas ng mercury sa South River sa loob ng maraming taon. Ang paglabas ng mercury ay nakaapekto sa populasyon ng isda ng ilog, lalo na ang smallmouth. Bahagi ng utos ng pahintulot na pinondohan ang mga pagsasaayos sa Front Royal hatchery bilang isang paraan upang mabayaran ang mga Virginians para sa mga nawawalang pagkakataon sa pangingisda sa libangan.

"Sa kasaysayan, bahagyang bilang resulta ng ilan sa mga paglabas na iyon, ang mga populasyon ng smallmouth bass sa partikular ay bumagsak sa mga nakaraang taon," sabi ni Delbos. "Tulad ng dati sa mga isyu sa pangingisda, may iba pang nakakalito na mga kadahilanan-pagkawala ng tirahan, pagtaas ng temperatura ng tubig-ngunit tiyak na ang kemikal ay isang bagay na maaari nating ituro at sabihin, 'hindi ito isang magandang bagay para sa populasyon."

Pagkalipas ng tatlong taon, ang Front Royal ay may bagong gusali ng hatchery na may modernong teknolohiya, isang sopistikadong sistema ng pagsasala para sa tubig na kinukuha nito mula sa kalapit na Passage Creek, at apat na pond na nilagyan ng goma sa halip na isang earthen bottom. Ang mga pasilidad na iyon ay magpapahusay sa mga kakayahan ng DWR na itaas ang smallmouth bass, walleye, at muskellunge.

Ipinapakita ng aerial view ang bagong linyang rearing pond ng Front Royal hatchery at mga bagong gusali para sa mga konkretong raceway at hatchery.

Ipinapakita ng aerial view ang bagong linyang rearing pond ng Front Royal hatchery at mga bagong gusali para sa mga konkretong raceway at hatchery.

"Tiyak na nakakatulong na dalhin ang hatchery saika- 21na siglo," sabi ni Delbos. Tinukoy niya ang filtration system na naka-install sa dam sa Passage Creek sa kanlurang dulo ng property, dalawang makabagong drum filter, bilang "isang malaking game-changer para sa pasilidad." Sa kapasidad, makakapagbigay ang system sa hatchery ng 2,000 gallons bawat minuto ng tubig na walang iba pang aquatic species, dahon, debris, at itlog ng isda.

Ang mga bagong drum filter ay nag-aalis ng iba pang isda, mga labi, at mga kontaminant mula sa tubig mula sa Passage Creek bago ito dumaloy sa hatchery.

Ang mga bagong drum filter ay nag-aalis ng iba pang isda, mga labi, at mga kontaminant mula sa tubig mula sa Passage Creek bago ito dumaloy sa hatchery.

Ang tubig na iyon ay dumadaloy sa bagong gusali ng hatchery, kung saan kinokontrol ng mga modernong kagamitan na kumpleto sa mga digital readout ang lahat ng aspeto ng pagpisa at pagpapalaki ng isda. "Sa isang kontroladong setting sa hatchery, ang smallmouth bass ay isang napakahirap na species na magtrabaho kasama," sabi ni Delbos. "Mayroon na kaming makabagong kagamitan, kaya mayroon kaming potensyal na mag-dial sa kimika ng tubig upang matugunan ang natatangi, partikular na mga kinakailangan ng smallmouth o anumang uri ng hayop na pinagtatrabahuhan namin."

Ang tubig na iyon mula sa Passage Creek ay may ganoong kalidad na kahit na ang Front Royal ay itinalagang isang warm water hatchery, sa mga bagong kagamitan sa hatchery ay may potensyal din itong magpalaki o humawak ng trout sa mga buwan ng taglamig. "Iyan ay talagang nagdaragdag sa kakayahang umangkop at pagiging kapaki-pakinabang ng pasilidad," sabi ni Delbos.

Ang isang bagong naka-install na water intake system ay nag-aalis ng mga labi sa tubig ng Passage Creek bago ito dumaloy sa mga filtration drum.

Ang isang bagong naka-install na water intake system ay nag-aalis ng mga labi sa tubig ng Passage Creek bago ito dumaloy sa mga filtration drum.

Ang isa pang bagong gusali ay nagtataglay ng mga high-tech na cement raceway para sa pangingitlog ng isda, juvenile fish, at isda na hahawakan ng pasilidad para sa stocking. Mula sa mga raceway na iyon, ang mga batang smallmouth ay ililipat sa mga bagong linyang lawa upang patuloy na lumaki hanggang sa makolekta ang mga ito at mapunan sa mga ilog ng Timog at Shenandoah.

Ang mga may linyang pond, na kumpleto sa mga aerator upang magbigay ng oxygen, ay magbibigay-daan sa mga kawani ng hatchery na makatipid ng tubig, bawasan ang pagpapanatili, at makuha ang isda nang mas ligtas para sa stocking. "Isinasaalang-alang ang lahat ng oras, pera, pagsisikap na inilagay namin sa pagpapalaki ng mga isdang ito, gusto naming gawin ang lahat ng aming makakaya upang matiyak na na-maximize namin ang kaligtasan," sabi ni Delbos. "Ang mga pagbabago sa pond, kabilang ang mga liner, ay tutulong sa amin na gawin iyon."

Institusyonal na Kaalaman, Cutting-Edge na Teknolohiya

Ang manager ng Front Royal hatchery na si Wayne Pence ay nasasabik na buksan ang mga balbula sa hatchery pagkatapos ng celebratory ribbon-cutting ceremony noong Mayo. Nagsimulang magtrabaho si Pence sa Front Royal noong 1983 at gumugol ng higit sa 35 na) taon sa pag-aalaga ng isda sa squat stone building na itinayo noong 1931, gamit ang karamihan sa parehong kagamitan at diskarte noong mga unang araw. “Hindi na ito mag-iiba noon,” sabi niya habang nakatingin sa malaki at bukas na espasyo, mga tangke ng metal, at mga luma na lambat na nakasabit sa mga dingding.

Isang larawan ng mga hanay ng mga tangke ng isda mula sa orihinal na programa ng pagpaparami ni 1930 .

Ang Front Royal hatchery ay nagpapatakbo sa orihinal nitong gusali ng 1930sa loob ng halos 90 taon.

Binanggit ni Pence na ang pangunahing hamon sa pagpapalaki ng isda sa lumang gusali ng hatchery ay ang pagpapanatili ng pare-pareho ng temperatura at kalidad ng tubig na kailangan ng prito at kabataang isda upang mabuhay. Ang tubig ay ipinadala sa hatchery nang direkta mula sa Passage Creek at maaaring magdala ng bakterya o iba pang uri ng isda at itlog.

"Ang bagong sistema ay hindi lamang ang mga filtration drum sa dam sa sapa, kundi pati na rin ang isang UV filter sa gusali ng hatchery. Mayroon kaming oxygen sa mga tangke, at maaari naming kontrolin ang temperatura ng tubig, "sabi ni Pence. "Lahat ng iyon ay makakatulong sa amin na mapataas ang aming mga rate ng pagpisa at bawasan ang aming mga rate ng namamatay. Kapag mayroon kang pare-parehong temperatura at na-filter na tubig, pinapanatili nitong mas malusog ang isda."

Natawa si Pence nang tanungin kung mayroong isang aklat ng pagtuturo para sa lahat ng mga balbula at digital na screen ng bagong sistema ng hatchery. Itinuro niya ang isang thumb drive na nakasabit sa isang balbula.

“Ayan na. Marami akong natututunan!” sabi niya.

Natutunan ni Pence ang pasikot-sikot ng pagpapalaki ng isda sa Front Royal mula sa dating manager ng hatchery na si Ken Mitchell at dating foreman ng hatchery na si Earl Wakeman. Ang ama ni Wakeman ay tumulong sa pagtatayo ng pasilidad noong ' 30s. Ang hatchery ay talagang itinayo sa dating lupain ng pamilya Wakeman. Ang kaalaman sa institusyonal dito ay tumatakbo nang malalim, at pinagsama sa bagong teknolohiya, ay magsisilbing mabuti sa DWR.

"Hats off to Wayne. Siya ang aming point person sa panahon ng konstruksiyon, at hindi namin ito magagawa kung wala siya,” sabi ni Delbos, na pinarangalan din ang dating Tagapamahala ng Pangisdaan ng Rehiyon 4 ng DWR na si Paul Bugas sa pangunguna sa pagsisimula ng proyekto. "Ngayon na mag-aalaga tayo ng isda doon, ang kaalaman ni Wayne sa lugar, kaalaman sa isda, at kaalaman sa pasilidad ay magiging mahalaga. I'm very excited na mabasang muli ni Wayne ang kanyang mga kamay. Ang Front Royal ay isa sa pinakamakasaysayang hatchery ng DWR, at ngayon ay isa rin ito sa pinaka-advanced na teknolohiya nito.”

Kaliwa pakanan: Pinutol ng DWR Hatchery Manager Wayne Pence, DWR Hatchery Superintendent Brendan Delbos, DWR Chief of Fisheries Dr. Michael Bednarski, at DWR Executive Director Ryan Brown ang ribbon para sa pagbubukas ng Mayo ng updated na Front Royal Fish Cultural Station.

Kaliwa pakanan: Pinutol ng DWR Hatchery Manager Wayne Pence, DWR Hatchery Superintendent Brendan Delbos, DWR Chief of Fisheries Dr. Michael Bednarski, at DWR Executive Director Ryan Brown ang ribbon para sa pagbubukas ng Mayo ng updated na Front Royal Fish Cultural Station.

Tuklasin ang iyong susunod na panlabas na pagkahumaling! Maghanap ng DWR event o workshop na malapit sa iyo!
Mayo-Hunyo 2026 Virginia Wildlife Magazine cover imageMarso-Abril 2026 Larawan ng pabalat ng Virginia Wildlife MagazineEnero-Pebrero 2026 Virginia Wildlife Magazine cover imageNobyembre-Disyembre 2025 Larawan ng pabalat ng Virginia Wildlife MagazineSetyembre-Oktubre 2025 Larawan ng pabalat ng Virginia Wildlife MagazineHulyo-Agosto 2025 Larawan ng pabalat ng Virginia Wildlife Magazine

Ang artikulong ito ay orihinal na lumabas sa Virginia Wildlife Magazine.

Para sa higit pang mga artikulong puno ng impormasyon at mga imaheng nanalo ng parangal, mag-subscribe ngayon!

Matuto pa at Mag-subscribe