Lumaktaw sa Pangunahing Nilalaman

Patay ang mga Ilaw para sa mga Ibon!

Ni Molly Kirk/DWR

Mga larawan ni Shutterstock

Ang taglagas at tagsibol ay ang mga oras kung kailan ang mga migratory bird ay umaakyat sa kalangitan upang lumipat sa pagitan ng summer breeding ground at mga lugar kung saan sila taglamig. Mayroong malawak na network ng mga migratory flyway sa Estados Unidos, at habang nasa rutang hilaga o timog, maaaring makatagpo ng ilang hamon ang mga migratory bird.

Isa na rito ang light pollution. Ang artipisyal na liwanag, mula man sa mga indibidwal na istruktura o lungsod, ay maaaring makaakit ng mga ibon na lumilipat sa mga oras ng gabi. Ang artipisyal na liwanag ay nakakalito at nakaka-disorient sa mga ibon, na nagiging sanhi ng kanilang pag-ikot sa mahabang panahon, na gumagamit ng mahahalagang imbak ng enerhiya na kailangan nila upang matagumpay na lumipat ng malalayong distansya. Ang mga ibong nadidisorient sa pamamagitan ng mga ilaw ay maaari ding bumagsak sa mga bintana o bumangga sa mga gusali, na nagdudulot ng pinsala o kamatayan.

Ang pag-aalis o pagbabawas ng hindi kinakailangang pag-iilaw ay maaaring makabuluhang bawasan ang mga banggaan ng ibon, habang sabay na binabawasan ang mga pangangailangan at gastos sa enerhiya sa mga may-ari ng gusali. Ang pagbabawas ng pag-iilaw sa gabi ay lalong mahalaga sa panahon ng peak migration ng ibon at mga panahon ng masamang panahon.

Mayroong ilang mga organisasyon na nagpo-promote ng pagbabawas ng artipisyal na liwanag sa panahon ng paglilipat ng mga ibon, kabilang ang US Fish and Wildlife Service, Audubon, at Dark Sky International. Tiyak, ang mga lungsod ay isang pangunahing pinagmumulan ng liwanag na polusyon, at ang mga indibidwal ay limitado sa kanilang kakayahang maapektuhan iyon, ngunit ang Audubon's Lights Out Network ay may impormasyon tungkol sa kung paano makipag-usap tungkol sa isyu sa mga lokal na halal na opisyal o mga tagapamahala ng gusali.

Ano ang Magagawa ng Mga May-ari ng Bahay?

  1. I-off ang iyong mga ilaw sa loob at labas ng gusali sa panahon ng peak migration season. (Ang BirdCast ay isang magandang mapagkukunan para dito.)
  2. Kung hindi mo mapatay ang lahat ng ilaw, pag-isipang patayin ang mga ilaw sa labas—ang mga ilaw ng baha na nakaharap sa kalangitan at mga ilaw sa rooftop na nagbibigay liwanag sa nakapalibot na landscape, o baguhin ang iyong mga motion sensor upang maging aktibo lamang kapag may mga tao.
  3. Sundin ang Limang Prinsipyo ng Dark Sky International para sa Responsableng Outdoor Lighting
  4. Itaguyod ang pagpapatay ng mga ilaw sa mga urban na lugar.
Isang collage ng mga ibon ng Virginia na may tekstong humihikayat sa mga bisita na bisitahin ang website ng Virginia Bird Atlas
  • Abril 16, 2025