Ni Stephen Living/DWR
Noong Oktubre 3, 2024, Ang Virginia Department of Wildlife Resources (DWR) ay nakatanggap ng maraming ulat ng malalaking grupo ng mga songbird na tumama sa mga gusali magdamag sa Shenandoah Valley. Ang mga banggaan ng ibon ay isang kapus-palad na pangkaraniwang pangyayari, lalo na sa panahon ng paglipat ng tagsibol at taglagas.
Sa kasong ito, ang naisalokal na maulap na kondisyon ng panahon na sinamahan ng isang malaking paggalaw sa gabi ng mga migrating songbird ay humantong sa isang malawakang kaganapan na may mataas na pagkamatay ng ibon. Ang mga kawani at kasosyo ng DWR ay nakolekta ang mga patay na ibon mula sa maraming lokasyon. Habang ang panahon ay ang pinaghihinalaang dahilan, nais ng DWR na mamuno sa anumang iba pang mga kadahilanan at nagpadala ng isang seleksyon ng mga ibon upang masuri ng Southern Wildlife Disease Study sa University of Georgia College of Veterinary Medicine. Ang mga resulta ay nagpapahiwatig na ang mga ibon ay nasa mahusay na kalusugan at handa para sa kanilang paglalakbay sa paglipat at lahat ay nagdusa ng blunt force trauma na naaayon sa isang banggaan.
Hinarap ng mga biologist ang malungkot na gawain ng pagdodokumento ng mga ibon mula sa kaganapan sa banggaan. Sa kabuuan, 287 mga ibon ang nakolekta mula sa tatlong lugar. Ang American redstarts, magnolia warblers, at Swainson's thrush ay ilan lamang sa 23 iba't ibang mga species na natukoy. Para sa ilan sa mga species, binibilang namin ang mas maraming mga indibidwal kaysa sa nakita namin na buhay. Malamang na ang iba pang mga lokasyon sa lugar ay nakaranas ng mga banggaan na hindi naiulat, nangangahulugang ang pagkawala ng mga ibon ay marahil mas mataas. Ito ay isang lugar sa loob ng isang gabi.
Bakit nangyayari ito?
Marami sa mga songbird ng Hilagang Amerika ang lumipat pabalik-balik mula sa mga lugar ng pag-aanak sa hilaga patungo sa mas timog na mga lugar ng taglamig, at karamihan ay lumipat sa gabi. Ang mga migrating bird ay gumagamit ng iba't ibang mga pamamaraan upang mag-navigate: magnetic field, bituin, pattern ng panahon, at topograpiya. Sa isang malinaw na gabi ng taglagas maririnig mo ang mga chips ng mga songbird na dumadaan sa itaas.
Ibang-iba ang tanawin ng mga ibon na ito kumpara sa mga ibon na ito na nag-ebolb sa paglipat sa kabuuan. Ang gusali at maliwanag na ilaw ay nalilito ang mga likas na likas na ugali ng mga ibon at lumikha ng mga panganib na maaari nilang bumagsak.
Ang paglipat ng taglagas ay nagsisimula sa Agosto at umaabot hanggang Nobyembre, ngunit ang pinakamataas na aktibidad ng paglipat sa Virginia ay mula sa huling bahagi ng Setyembre hanggang unang bahagi ng Nobyembre. Kapag ang hangin mula sa kanais-nais na panahon ay nagbibigay ng isang boost sa mga ibon na lumilipad sa timog, daan-daang milyong mga ibon ay maaaring kumuha ng kalangitan bawat gabi at mag-navigate sa mapaghamong modernong tanawin. Tinatayang mahigit 1 bilyong ibon ang malamang na mamatay mula sa banggaan ng gusali bawat taon. Sa dami ng mga species na ito sa matarik na pagtanggi, ito ay isang malaking hamon sa pag-iingat.
Ano ang Magagawa Natin?
Ang pag-aalis o pagbabawas ng hindi kinakailangang pag-iilaw ay maaaring makabuluhang bawasan ang mga banggaan ng ibon, habang sabay na binabawasan ang mga pangangailangan at gastos sa enerhiya sa mga may-ari ng gusali. Ang pagbabawas ng pag-iilaw sa gabi ay lalong mahalaga sa panahon ng peak migration ng ibon at mga panahon ng masamang panahon.
Mayroong isang bilang ng mga organisasyon na nagtataguyod ng pagbawas ng artipisyal na ilaw sa panahon ng paglipat ng ibon, kabilang ang US Fish and Wildlife Service, Audubon, at Dark Sky International. Sa Virginia, ang mga lokal na grupo tulad ng Bird Safe Hampton Roads ay nagtatrabaho upang makatulong na matugunan ang mga hamong ito para sa mga migrating at residenteng ibon.
Tiyak, ang mga lungsod ay isang pangunahing mapagkukunan ng polusyon sa ilaw, at ang mga indibidwal ay limitado sa kanilang kakayahang makaapekto doon, ngunit ang Lights Out Network ng Audubon ay may impormasyon tungkol sa kung paano makipag-usap tungkol sa isyu sa mga lokal na halal na opisyal o tagapamahala ng gusali.
Bilang karagdagan, ang paggawa ng mga hakbang upang matiyak na ang mga ibon ay maaaring makita at makita ang mga bintana ng salamin ay isa pang mahalagang hakbang sa pagbawas ng pagkamatay ng mga ibon. Ang American Bird Conservancy ay may mahusay na mga mapagkukunan upang makatulong na ihinto ang mga ibon na tumama sa salamin.
Ano ang Magagawa ng Mga May-ari ng Bahay?
- Patayin ang iyong mga ilaw sa loob at labas ng gusali sa panahon ng peak migration season. (Ang BirdCast ay isang mahusay na mapagkukunan para dito.)
- Kung hindi mo mapatay ang lahat ng ilaw, pag-isipang patayin ang mga ilaw sa labas—ang mga ilaw ng baha na nakaharap sa kalangitan at mga ilaw sa rooftop na nagbibigay liwanag sa nakapalibot na landscape, o baguhin ang iyong mga motion sensor upang maging aktibo lamang kapag may mga tao.
- Sundin ang Limang Prinsipyo ng Dark Sky International para sa Responsableng Outdoor Lighting
- Itaguyod ang mga ilaw sa mga lunsod na lugar.
- Gamutin ang mga bintana na hinahampas ng mga ibon at ang mga malapit sa mga feeder ng ibon at iba pang mga atraktan.
